Notre collègue d'anglais à Dublin - délégation nationale / article

Une délégation d’enseignants de 6 établissements agricoles français (dont le CFAA 47), accompagnée par l’animateur du réseau Irlande de la Direction Générale de l'Enseignement et de la Recherche, a pu découvrir début novembre 2022 l’enseignement de l’horticulture « made in Ireland » au College of Horticulture de Dublin.

Suivez le lien suivant pour lire l'article :

https://laventureduvivant.fr/la-decouverte-de-lenseignement-horticole-irlandais#interview 

Diego en Espagne - son stage touche déjà à sa fin !

Et oui, le stage de Diego (2 semaines dans une écurie d'endurance) va se terminer ce week-end. Diego parle déjà de revenir en juin, si cela est possible, pour aider à l'organisation d'une course internationale. 

Voici son petit message du jour (mode interview) :

"Peux-tu nous raconter un peu ton stage ? Quelles sont les différentes activités que tu fais ?

Je fais un peu de maréchalerie et je fais aussi de l'entraînement pour les chevaux d'endurance. 

 

Quelles sont les choses que tu as découvertes (que tu ne connaissais pas car jamais faites ou vues en France)?

J'ai pu découvrir la maréchalerie en profondeur, j'en avais pratiqué un tout petit peu en France dans mon entreprise.

 

Qu'est ce que tu aimes beaucoup ?

J'aime beaucoup l'ambiance de travail, la manière d'entraîner les chevaux d'endurance.

 

Tes regrets si tu en as ?

Je regrette de ne pas rester plus longtemps car je commençais juste à prendre mes marques et à être un minimum autonome et efficace.

Ce que Diego ne nous dit pas, c'est qu'il a fait la fête avec les jeunes de l'équipe le week-end dernier 😀

 

La formatrice donne son avis sur son stage - Irlande

Nathalie Billat, formatrice d'anglais au CFAA 47 s’apprête à terminer son stage d'observation à Dublin aujourd'hui. Elle nous donne en direct ses conclusions : 

 

"Ce stage m'a permis :

- de participer à des cours en anglais sur des sujets du domaine horticole tels que : production biologique, science des plantes, reconnaissance des végétaux, multiplication des végétaux, écologie et environnement. Cela m'a permis de découvrir des thématiques et un vocabulaire plus techniques

 - de comparer des pratiques pédagogiques, le système éducatif étant très différent du notre et encore plus de l'apprentissage

- de comparer l'utilisation de la plateforme Moodle avec la nôtre".

Nathalie utilisera ainsi ce qu'elle aura appris lors de cette expérience de mobilité :

            ▪ utilisation pédagogique : introduction des techniques vues sur place au sein des cours d’anglais avec les classes de BTSA Horti. Possibilité de développer la mobilité entrante aussi.

            ▪ auprès des collègues du CFAA et du lycée : compte rendu du séjour et valorisation des connaissances acquises au sein de différents modules.

 

Dernier jour de stage pour la formatrice d'anglais à Dublin

Ecology and environment course this morning. Species and habitats identification in the National Botanic Garden

Stage d'observation des personnels : au tour de notre formatrice d'anglais

Nathalie Billat est arrivée à Dublin lundi soir pour quelques jours de stage sur le sol irlandais. La formatrice y retrouve d'autres collègues français désireux de découvrir le college horticole, organisme de formation, qui les accueille.

Les objectifs de cette formatrice d'anglais au CFAA 47 sont : 

- le développement de ses connaissances techniques et professionnelles dans le domaine de l’horticulture

- l'acquisition de vocabulaire technique en anglais

- l'échange sur les pratiques de la FOAD / MOODLE

- l'identification des points communs dans les enseignements

 

Réunion d'introduction mardi matin avec le directeur du College

Arrivée au jardin botanique de Dublin

Les cours se poursuivent

Fin de la journée au pub local avec le groupe

Arrivée de Diego en Espagne

 

Diego, apprenti en Bac Pro CGEH au CFA des Métiers du Cheval de Villeréal (47) a débuté son stage de  2 semaines hier matin.

Coaché par une cavalière professionnelle, il a intégré une équipe d'endurance espagnole. 

 

Son programme déjà bien rempli  : galop à la piste en matinée et vetcheck avec le vétérinaire l'après-midi. Ce matin, pas le temps de s'ennuyer avec de la maréchalerie 😉 . A bientôt pour d'autres photos et commentaires ;)

 

Fin du stage pour Sévérilla en Belgique

Bonjour,

Tout s'est bien passé - Séverilla a été bien occupée. Elle a eu un petit coup de mou en ce début de semaine,  c'est normal,  la distance,  la fatigue et la barrière un peu compliquée de la langue mais bon, cela reste de l'apprentissage et de bonnes prises de conscience.

Côté enrichissement personnel, elle a compris beaucoup de choses au niveau équitation que ce soit dans le travail à cheval comme pour la partie élevage  qu'elle n'a pas du tout dans son écurie en France.

 

Coté travail, les journées ont été toutes orchestrées de la même manière - entretien/soin le matin et travail des chevaux l'après-midi.

 

Sur un plan général et avec le recul des échanges, c'est une superbe expérience dans une superbe structure. 

 

Si un jour d'autres apprentis souhaitent faire un ERASMUS+ c'est bien. Toutefois, il faut un bon niveau à cheval car les stagiaires travaillent les chevaux  dans une certaine autonomie, un assez bon niveau en anglais aussi pour faciliter les échanges même si certains salariés parlent français. 

 

Le fait d'avoir le logement sur place présente un avantage certain !

Sévérilla aura beaucoup de choses à partager sur cette expérience. Si le programme Erasmus+ le permet, pourquoi pas faire une autre expérience l'an prochain !!!

Notre première apprentie en stage en UE cette année !!!

Après une période où les mobilités ont été en berne à cause de la COVID, notre première apprentie du 47 est enfin en stage pour 2 semaines, grâce au programme ERASMUS+. Et ce, depuis ce week-end.

Sévérilla est en Belgique, chez Monsieur Jan Vermeiren (JV Horses), cavalier professionnel de dressage et CSO.

Elle est installée depuis le samedi 4 . Elle partage sur place un petit appartement avec Dany, une  hollandaise très sympa.  

Coté structure , c'est top ! Bon petit  bémol et très bénéfique pour Sévérilla : la langue de communication est à 95 % l'anglais ; seule 2 personnes parlent le français hormis Mr Vermeiren. 

Coté programme  de stage :

* dimanche,  Sévérilla a volontairement aidé le matin à l'entretien ; elle a visité Anvers le reste de la journée

* elle a assisté au concours qui était organisé à l'écurie : l'observation est toujours très constructive et fait partie aussi l'apprentissage

* elle a aussi aidé  pour les soins d'un poulain né dans la nuit de samedi à dimanche.  

Un week-end qui a permis à Sévérilla de faire des premières découvertes et de prendre quelques marques.

Globalement, depuis lundi, les journées seront articulées de la manière suivante : entretien des écuries le matin, soins et nourriture aux chevaux etc . Les après-midi seront dédiés au travail des chevaux. 

 

Dès lundi, la  journée a été  riche en expérience pour Sévérilla  : 

 - elle a assisté  à des inséminations de juments

-  elle a participé aux soins des poulains et poulinières,  les a manipulés

-  elle a longé et monté  

Aujourd'hui selon les infos qu'elle nous a données,  elle doit monter 2 chevaux . Mr Vermeiren  la coachera sur un cours de CSO.

Cliquez et régalez-vous !

Kiosque EUROPE - jeux et informations en ligne ! 

Pour vous amuser, apprendre et se renseigner tout simplement 

 

https://padlet.com/animation21/oct0i3i7x433badj 

 

The Erasmus days are back ! 14 - 15 - 16 octobre 2021

Venez nous rejoindre et 

partez vivre une expérience enrichissante en UE ! 

Le référent mobilité de votre CFA 

est là pour vous y aider. 

 

 Medaa ? C'est quoi ?

 

 

Un bel article sur le site pollen.chlorofil.fr !

 https://pollen.chlorofil.fr/frm_display/51/monparam/4293/

Arnaud invite les apprentis à partir en stage avec ERASMUS+ !

Arnaud est actuellement en BTS ACSE 2. Il se souvient de son stage professionnel quand il était en bac pro CGEA au CFA de Ste Livrade sur Lot (47). 

Témoignage - mai 2021 : 

 

https://www.youtube.com/watch?v=sWzp__zLavc

ERASMUSDAYS AU CFAA 47 !! du 15 au 17 octobre 2020

 

3 collègues du lycée Armand Fallières au Portugal depuis dimanche 11 octobre

 Bom dia,

Aviäo calmo, céu aberto.....uma otima descida para Lisboa..... traduction : nous sommes bien arrivés et nous avons un super temps. Nous avons entendu parlé de brouillard à Nérac, ici, c'est plutôt t-shirt et lunettes de soleil...et masque bien sûr. Nos n'avons pas honte de vous avouer qu'un peu de soleil ça fait du bien !!!!!

Nous avons été très bien accueillis par la direction de l'école supérieure agraire de Santarém et pris quelques photos avec leurs étudiants, avant de faire un détour touristique sur la côté.... avec pause SURF et repas gastronomique. 

Demain, nous visiterons le Haras nacional de Alter do Chäo, suite au prochain épisode.    

                                                                            Marie-Christine, Philippe et Rui

"Une expérience ERASMUS, mon expérience...." Florine témoigne

Il y a maintenant un peu plus d’un moi j’ai eu la chance de participer à un stage à l’étranger grâce à l’organisme ERASMUS. Je parle de chance mais lorsque je suis partie je ne voyais pas du tout les choses comme ça, effectivement je savais que c’était une opportunité en or mais je ne pensais pas que ça m’apporterait autant…

Pour resituer tout ça une de mes anciennes formatrices m’a parlé d’une possibilité de stage chez Christian Ahlmann en Allemagne via Erasmus, autant vous dire qu’on ne réfléchis pas et qu’on fonce. Christian Ahlmann étant un cavalier professionnel avec une grande renommée ayant ses écuries implantés au Nord de l’Allemagne (Marl).

Avant de partir je me demandais régulièrement pourquoi je souhaitais faire ce stage, ce qu’il pourrait m’apporter, etc. Et autant dire que je n’étais pas bien avancé dans mes idées, je fonçais tête baissé motivée pour découvrir une autre facette de l’équitation, un de mes cavaliers favoris, et bien sûr profiter et j’étais donc loin de tout ce que ce stage m’apporterait. Bien sûr malgré toute cette excitation il y a aussi des craintes, la barrière de la langue, un pays inconnu, l’éloignement de nos proches,…

C’est une fois là-bas que tout c’est éclaircit pour moi, effectivement, j’ai découvert jour après jour tout ce que ce stage m’apportait, il m’a apporté beaucoup oui.

Il est maintenant temps que je vous parle de ce stage et je vais essayer de ne rien oublier.

 Alors pour commencer ma plus grosse crainte : la barrière de la langue. Effectivement c’était ma plus grosse crainte et celle de beaucoup je pense.. Mais une fois en route tout est plus simple qu’on ne le pense, j’avais énormément d’appréhension mais avec un peu de vocabulaire la compréhension n’est pas trop compliquée et la communication deviens vite facile. Pour ma part je me suis même vite retrouvé très alaise et au fur et à mesure de mon stage j’ai pu travailler mon langage et j’ai appris beaucoup en deux semaines.

Pour continuer sur les craintes je peux vous parler de « partir à l’étranger » ! Et oui, ça fait peur, partir dans un autre pays, loin de ses amis, de sa famille et tout ce qui s’en suit… Et je pense que ce stage et une bonne façon de se découvrir, savoir si on est prêt ou pas à partir loin, si ça nous correspond, si ça nous intéresse... Pour revenir à ma propre expérience je suis partie avec une grosse appréhension à ce sujet sur ma capacité à être a l’aise, trouver ma place, etc. Et contre toute attente ça a été une vraie révélation pour moi. Je me suis vite rendue compte que ça me plaisait et que je serais prête à une renouveler cela, je me suis même dit que je serais prête à allé travailler quelques années à l’étranger afin de prendre de l’expérience.

Après ça je peux parler de la prise d’expérience en elle même, dans la filière équitation. Et oui sur deux semaines on en apprend des choses ! J’ai pu découvrir quelque chose de totalement inconnu pour moi, l’organisation et le fonctionnement dans une écurie de haut niveau. J’ai pu réfléchir à certains détails auxquels ils font attention plus que nous et je suis maintenant plus rigoureuse dans mon travail. J’ai aussi pu y voir l’alimentation ou les soins qui sont bien entendus différents des nôtres au vu de ce qu’on leur demande. J’ai aussi pu analyser le travail de leur chevaux, la gestion de leur séance de travail, les efforts demandés,… Toujours dans le travail des chevaux j’ai eu la chance de pouvoir détendre les chevaux et hormis la prise de plaisir que de monter des chevaux de ce niveau il y a la prise de sensation. Tout ça pour dire que ce stage était si proche et en même temps éloigné de ce que je fais au quotidien qu’il a pu m’apporter beaucoup dans mon travail aujourd’hui, c’était une courte mais riche expérience.

 Je peux bien sûr parler de la joie que de rencontrer un cavalier professionnel, un de mes favoris pour ma part. Également de visiter un nouveau pays car ce stage à été pour moi une façon de voyager et j’y ai découvert un pays qui m’a énormément plus, j’ai pu y voir de nouveau paysage, un autre type architecture, un mode de vie,…

Tout cela pour dire, ERASMUS est un programme nous permettant de vivre des expériences exceptionnelles auxquelles ils ne faut pas hésiter. Je souhaite à tout le monde de pouvoir un jour vivre une telle expérience qui apporte autant humainement que professionnellement. Mais qui est aussi une vraie ouverture sur de nouveaux projets ou la concrétisation de projets déjà présent. Ce stage c’est aussi de nouvelles portes qui s’ouvrent, des rencontres, et pleins d’autres chose.

 Pour finir, j’aimerais terminer ce petit texte par quelques remerciements… Tout d’abord à mon entreprise qui à accepter que je fasse ce stage. Ensuite, merci à Fabienne m’ayant fait cette proposition et suivit tout au long de ce stage. Également un grand merci au programme ERASMUS nous permettant de vivre de tels expérience et plus particulièrement au CFA sans qui tout cela n’aurait pas été possible. Et bien sûr un grand merci à M. Ahlmann de m’avoir ouvert les portes de ses écuries ainsi qu’à toutes les personnes que j’ai rencontré là-bas, qui m’ont suivis durant ce stage, m’ont appris pleins de chose et offert un super accueil. Je remercie tout le monde de m’avoir permis de vivre cette expérience inoubliable et riche pour la suite de mes projets.

                                                            Florine, du 27/01/2020 au 09/02/2020