Mobilité en Angleterre: Romain témoigne

Romain se prête au jeu des questions-réponses:

le CFA: pourquoi avoir voulu faire un stage en Europe?

Romain: j'ai voulu faire un stage en Europe car avant de visiter les autres continents autant commencer par les pays voisins; on y trouve aussi de très beaux paysages, des méthodes de travail nouvelles, autres que celles de la France.

le CFA: pourquoi l'Angleterre?

Romain: l'Angleterre? car j'ai toujours voulu m'y rendre (le fait d'y aller rend jalouse ma soeur), puis ma famille connait bien plusieurs personnes qui habitent là-bas surtout sur Sheffield.

le CFA: quels étaient tes objectifs personnels?

Mes objectifs personnels sont très simples : faire beaucoup de visites le week-end ou après le travail, trouver de nouvelles façons de vivre des familles anglaises (et j'ai été servi sur un plateau d'argent puisque j'ai été invité par deux familles anglaises qui n'ont pas le même train train quotidien)

Une intégration réussie pour Romain avec ses nouveaux amis

le CFA: quels étaient tes objectifs professionnels?

Romain: trouver de nouvelles façons de faire niveau technique et pratique sur un chantier, et acquérir de l'expérience que je pourrai après mettre sur mon curriculum vitae.

le CFA: sens-tu déjà quels vont être les apports de ton stage? 

Très bonne question :). Je sais déjà que grâce à l'entreprise "James Bird Landscapes", je vais pouvoir faire ma dernière fiche technique qui me manque pour pouvoir passer mon examen qui se fera la semaine après mon retour en France. Au plan personnel, je pense de l'autonomie... bien plus d'autonomie. Ce stage m'a fait aimer l'anglais alors qu'avant je tournais autour de 7/20 de moyenne au lycée. Je me rends compte que mon anglais s'améliore de jour en jour et que ma compréhension est meilleure.

le CFA: as-tu rencontré des difficultés pour t'adapter à ton environnement

(perso et pro)? SI OUI, comment les gères-tu?

Romain: oui les premiers jours ont été terribles... je ne comprenais pas bien ce qu'on me disait sur l'entreprise comme chez mon hôte. Il fallait tout le temps que je demande de répéter... en pro, je ne savais pas comment s'appelaient les outils pour les chercher, mais maintenant je commence à gérer "take the baro please"---> "prends la brouette s'il te plait". Maintenant ça vas mieux à chaque nouvel outil quue je ne connais pas en anglais, ils me le disent, me le font répéter, une, deux ou trois fois, et en retour je leur dis comment ça se nomme en français et ils le répètent (j'adore l'accent).

le CFA: globalement, es-tu satisfait de ces deux premières semaines de stage?

Romain: satisfait n'est pas le bon terme; énormément satisfait ou sur-satisfait, y'a pas photo, les gens sont gentils, ils rigolent, ils se disent tous bonjour dans la rue quand ils se croisent (c'est la politesse quoi), le travail n'est pas le même qu'en France donc j'apprends; donc oui, super satisfait!

le CFA: comment vas-tu à ton retour valoriser cette expérience? 

Ahhhh déjà je vais confondre français et anglais: je vais parler anglais (du moins des termes que je connais), je vais décrire à tous ceux qui veulent bien l'entendre comment est le paysage comparé à la France ou même à la Gironde, les techniques et les outils employés "en Angleterre ils ne font pas ça, ils font comme ça".

Des paysages qui marqueront notre stagiaire pour longtemps

le CFA: penses-tu qu'il soit positif pour chacun de vivre une telle expérience
loin de chez toi? Pourquoi?

Oh, ça j'en suis plus que convaincu; n'ayez pas peur de la barrière de la langue. La langue des signes est tout aussi efficace lorsque qu'on voyage à l'étranger. Prendre l'avion, ou le train seul apporte une plus grande autonomie lorsque vous entrerez dans la vie active et que vous aurez une famille; vous saurez ainsi la guider dans le dédale d'un aéroport ou d'une gare etc. Après, lorsque vous entrerez dans la vie active, vous n'aurez peut-être plus la chance d'avoir une telle possibilité de voyage. Quand vous voyagez, vous rencontrez des gens super sympas (qui peuvent devenir des amis à long terme et c'est ce qui m'est arrivé avec le petit fils de mon hôte qui a 21 ans et qui travaille chez James Bird Landscapes). Si vous avez une telle occasion, surtout prenez-la, ce sera surement votre dernière chance pendant que vous serez à l'école.

Romain a créé un blog; cela s'annonce très intéressant!

Voici l'adresse du blog de Romain actuellement à Sheffield - Angleterre  (Romain est apprenti au CFAA 47 en CS construction paysagère sur le site de Nérac). Il vient de finir sa première semaine sur trois que compte son stage:

http://romainangleterre.simplesite.com/418141896

Pour vous donner envie de suivre ses aventures, voici deux extraits de son blog: 

Romain est arrivé à Sheffield (Angleterre) samedi

Premières nouvelles de Romain arrivé à Sheffield samedi pour 3 semaines de stage dans une superbe entreprise de travaux paysagers. Il est apprenti en CS construction paysagère sur le site de Nérac.

"Bonsoir, aujourd'hui c'était "my first day". En tout cas j'ai été super bien accueilli dans l'entreprise; Mr Bird est super sympa et les employés idem. Malgré la barrière de la langue, je me débrouille pas mal pour parler anglais et pour Mr Bird, c'était super. Tout le monde fait des efforts pour "essayer" de parler français "ah, you are french?, je m'appelle xxx au'evoir". C'est marrant d'entendre leur accent (mais j'ai aussi un gros accent et ils me l'ont dit). 

On m'a fourni les vêtements de travail et on est allés faire quelques plantations dans un immense jardin d'une grosse maison, où l'entreprise a rénové tout le jardin.

Je suis en train de créer un blog sur mon voyage donc je vous donnerai le lien d'ici demain ou après demain, comme ça vous aurez des news tous les jours et plein de photos (lien que vous pourrez faire passer à tous ceux que cela  intéresse).

Sheffield: on dirait vraiment des minis Pyrénées, car il y a des pics (ils disent que que ce sont des grandes collines), des moutons qui sont en totale liberté (donc sur les routes sinueuses) et des pics garnis d'arbres. C'est MAGNIFIQUE. Je vous conseille d'aller y faire un tour à l'occasion.

Voilou voilou les news

Romain"

Article de presse paru aujourd'hui - Sainte Livrade sur Lot

Quelques photos souvenirs....après le départ du VITO-Hoogstraten

Nos 18 amis Belges (dont 14 élèves) sont partis samedi matin à 10h de la gare d'Agen. Tous les stages se sont très bien déroulés et les tuteurs (principalement des paysagers et éleveurs des environs du CFA de Ste Livrade) ont relevé le sérieux de leurs stagiaires, leur intérêt très fort pour la profession, la minutie dans les tâches effectuées avec rapidité et propreté. 

Paysage très inhabituel pour Brent et Jeroen: en Belgique, le relief est plat!

Petit moment de détente au soleil lot-et-garonnais pour An et Ines, les deux enseignantes du VITO venues prendre le relais la dernière semaine de stage

Stéphanie était à l'honneur le samedi 28 mars: elle fêtait son anniversaire!

 Pour certains, la langue (les stagiaires parlaient néerlandais, très bien l'anglais mais peu le français voire pas du tout) a été une petite barrière mais elle n'a pas empêché que les relations soient bonnes et que les jeunes prennent du plaisir. 

L'équipe de la jardinerie Courserant a eu beaucoup de mal à laisser partir ses stagiaires vendredi. L'intérêt permanent que Jeffrey et Geert manifestaient pour les productions et leur gentillesse ont été très appréciés!

Junee et sa passion des chevaux qu'elle a pu entretenir à Dolmayrac, au Centaure de Lamaurelle

Thibaut Stuyk, ancien apprenti du CFA (à droite) avec ses deux stagiaires belges

Stéphanie et Jeroen chez les frères Galinou: après l'atelier des laitières, découverte des vergers de pruniers

 

L'an prochain, ce sera au tour de quelques apprentis du CFA de Ste Livrade de "monter" vers Hoogstraten pour 2 semaines. Les places du mini-bus sont déjà réservées!

Belle rencontre sportive en fin de journée au gymnase du lycée E. Restat

Rencontre très sportive entre les 14 jeunes du VITO-Hoogstraten et les apprentis de la classe BAC Pro 1ère année du CFA. 

Le match de foot s'est déroulé de 18 à 19h jeudi soir, sous l'arbitrage de Monsieur Zbigniew GASIOROWSKI (professeur d'EPS au lycée Etienne Restat) et la surveillance de Nouredine, maître d'internat et de Yannick Poustis formateur d'agro-équipement.  Étaient présentes en renfort pour soutenir les deux équipes, leur enseignante d'anglais respective, Inès et Pascale.

Score final: l'équipe belge a battu les apprentis du CFA 9 à 4.  

L'équipe en rouge: le VITO

Un bon moment de plaisir partagé après les cours pour les apprentis et la journée de stage des lycéens belges

Ce fut une rencontre placée sous le signe de l'amitié et de l'échange. Ce sont nos amis belges qui en avaient fait la demande. Nos apprentis leur avaient alors proposé de faire une petite initiation au rugby en fin de partie, mais le match de foot était tellement bien lancé qu'il a été difficile de couper l'élan au groupe. Et puis l'heure de se doucher pour se rendre au self est vite arrivée. Trop tôt semble-t-il...

Tot ziens!

Ciao amici, 
Como stai,

San Donà di Piave, ville où séjourne et travaille Kévin pour 1 mois

Moi personnellement, comme dirait un ami, j'ai une pêche d'enfer: j'enchaine des kilomètres de vélo de plus en plus par jour sous un soleil toujours aussi brillant et chaleureux.

Je suis allé dans d'autres jardins privés, pour y faire de la plantation dans les règles de l'art, et oui ça existe; en France beaucoup d'entreprises ne plantent pas les végétaux comme il le faudrait. J'ai également mis en place du paillage (pouzzolane) aux pieds d'arbres qui (chose incroyable encore une fois que l'on ne trouve que très rarement en France) ont des cuvettes pour que l'eau versée reste au pied de l'arbre et évite de s’échapper aux alentours.

J'ai également réalisé de la taille de grands végétaux pour respecter la délimitation d'une clôture, ce qui fut intéressant car j'ai pu continuer à découvrir la ville, les habitants qui je dois l'avouer ont du pour beaucoup avoir le permis dans une boite de céréales. J'ai pu également échanger avec les employés dont un qui parle le français moyennement même si ça fait plus de trente ans qu'il ne l'avait pas parlé; il était d'ailleurs très content d'avoir pu le reparler.

J'ai fait un chantier d'entretien avec le patron Stefano, chez une personne très très aisée qui vient deux fois par an et qui habite en Allemagne. On a réalisé de la tonte, débroussaillage, évacuation des déchets verts, tout ça en sachant que Stefano ne parle pas français ni anglais; donc ce fut une aprem très enrichissante avec de bons fous-rire.

J'ai demandé à mon patron si je pouvais prendre une journée pour aller visiter Venise, il m'a dit "oui" sans problème ce qui m'a fait énormément plaisir et qui confirme bien ce que je pense de cette entreprise.

J'ai pris le train avec la fille de la famille qui a ses cours de langues étrangères dans Venise même. Ce qui est plutôt -je dirais- génial comme cadre, enfin bref passons. Le matin elle m'a fait visiter la partie "Vénitienne" où les touristes ne s'aventurent quasiment pas ou alors juste quand ils sont perdus :).

Elle m'a fait découvrir la plus ancienne pâtisserie de Venise et surtout la meilleure, on y a pris un café très bon, puis elle m'a fait une visite guidée en m'expliquant un peu l'histoire de Venise.

La place San Marco

Vers midi on s'est quittés car elle avait ses cours qui allaient commencer. Du coup je suis parti à l'aventure dans ce labyrinthe géant. Je suis donc allé visiter la partie touriste qui est San Marco, puis j'ai décidé de pousser (je sentais que j'avais les jambes et les pieds pour aller plus loin) jusqu'au bout de l'île ou d'ailleurs, il n'y avait quasiment aucun touriste, mais j'en ai profité pour visiter le musée de la marine puis je suis allé voir le port derrière.

Après je vais être sincère, pendant 1h30 2h, j'ai tourné en rond: je me suis paumé, même avec le plan et le gps, je n’arrivais pas à retrouver le chemin ce qui était assez drôle d'ailleurs, puis j'ai fini par y arriver et je suis retourné sur San Marco. J'ai visité deux autres musées d'art, j'ai fait le tour des marchés, je me suis reperdu et j'ai mis 30 minutes avant de pouvoir me retrouver sur la carte puis je suis allé sur le pont incontournable de Venise Ponte di Rialto, il y avait un monde fou.

Ponte di Rialto

Vu que le soleil avait l'air de se plaire, j'ai décidé de faire une ballade en gondole et je suis tombé sur un gondolier qui parlait français donc génial, il a pu me raconter l'histoire des lieux.

A deux pas du PONT DU RIALTO, au coeur du centre historique de Venise, la Place San Pol. A moins d’un quart d’heure à pied de la PLACE SAINT MARC, à 12 min de la gare Santa Lucia.
Le Campo San Polo (place San Polo) est un lieu historique majeur. Le fameux carnaval y est né ! Il accueille depuis toujours les événements importants de la vie à Venise, du marché de Noël au cinéma de plein air qui permet de voir en avant-première les films présentés au festival international du Cinema de Venise (Mostra del Cinema), ou de revoir les grands classiques.

J'ai fini l'après midi dans San Polo, puis je suis retourné à la gare, pour 50 minutes de train direction San Donà di Piave, puis 25 min de vélo pour rentrer à l'auberge.Je dirai qu'en arrivant à l'auberge, j’étais mort, mais ça en valait la peine.

 

A Presto Amici,

Kévin

Quelques photos de nos amis Belges

Quelques vélos ont été loués en ville, pratique pour se déplacer! Brent et Daan se rendent au lycée agricole en vélo. L'exploitation est à côté de leur gîte.

Visite très attendue des grottes de Lastournelles dimanche après-midi (lendemain de l'arrivée du groupe).

Juste après les grottes, petite randonnée vers le lac en contre-bas.

Bart à droite de Xavier Canal, directeur de l'exploitation agricole, tuteur de Brent et Daan.

Petite leçon de taille sur le verger du lycée.

Junee radieuse (à gauche) sur Unyca, belle jument du Centaure de Lamaurelle, de retour d'une petite promenade avec Magali sa tutrice.

Nos amis Belges ont rencontré les tuteurs

Hier et aujourd'hui ont eu lieu les visites des entreprises où vont aller en stage les 14 élèves du VITO. Ils commenceront donc demain matin, dès 7h pour certains.
Le groupe va rester jusqu'au samedi 04 avril. Nous leur souhaitons un très bon séjour en Lot-et-Garonne!

Voici les photos des stagiaires sur leur futur lieu de stage (il en manque deux que nous ne manqueront pas d'ajouter):

Klein et son tuteur à la Jardinerie de la Plaine

(de gauche à droite) Wim (formateur de zootechnie), Meeusen, René Stuyk le tuteur, Jeroen et Bart (formateur d'horticulture)

Junee et Magalie Casagrande dans les écuries du Centaure de la Maurelle

Jonas et Niels avec Rémi Muriac, directeur adjoint Antoine Espaces Vert

Stéphanie et Jeroen, Mme Galinou, son beau-frère Xavier Galinou et Wim au GAEC de La Ferme la Forêt

Jeffrey, Geert et leur enseignant Bart dans les serres de la Jardinerie Courserant

Kevin dans "La Dépêche du Midi"

Article paru dans La Dépêche du Midi le mardi 10 mars 2015:

L'arrivée de nos amis Belges est proche!

L'arrivée de nos 16 amis (14 lycéens et 2 enseignants) est proche! Le petit groupe arrivera samedi 21 mars dans la soirée. Nous irons à  leur rencontre dimanche. Leur projet européen s'appelle EuroVITO2 (programme ERASMUS+).

Nous retrouverons ainsi Bart et Wim, nos collègues respectivement enseignants d'horticulture et de zootechnie au lycée VITO. Ils nous aident également beaucoup lorsque nos apprentis du CFAA 47 effectuent des stages dans leur très jolie province (leur lycée est sur la commune d'Hoogstraten, province d'Anvers).

Nous vous invitons à consulter leur blog (adresse dans la barre des onglets)

Ciao, Come stai? Kévin nous salue de San Donà di Piave

Ciao,

Kévin au CFA de Nérac, 2 jours avant son départ

Come stai ?

Alors tout d'abord, grâce à ma cousine, j'ai découvert cette application gratuite pour les téléphone portable WhatsApp messenger ce qui me permet d’échanger des messages et des photos très rapidement par le net, si vous pouviez la télécharger, ça me permettrait de vous envoyer plus de photos.

Je suis très bien arrivé le dimanche soir avec un bon accueil. Le lundi je suis allé travailler normalement, j'ai découvert une entreprise géniale (IRISGARD), comme on en trouve très peu en France. Malgré mon italien moyen et mon anglais moyen aussi nous arrivons à nous comprendre, la clientèle est très sympa, ils ont de bonnes réactions quand je leur dis que je suis français.

C'est à partir du lundi soir que ça s'est gâté: je suis tombé malade, alors j'ai appelé la famille qui s’occupe de moi pour leur demander des médicaments. Ils n'ont pas accepté; ils voulaient m’amener à l’hôpital mais je n'étais pas trop pour donc, pour ne pas me laisser seul dans ma chambre, ils m'ont fait monter dans leur appartement où ils m'ont donné des remèdes maison. Je suis resté mardi et mercredi sans aller travailler et comme je voyais que ça allait beaucoup mieux, j'y suis retourné jeudi. 

 

Le jeudi matin ils étaient contents de me revoir et moi aussi d'ailleurs, mais l'après midi je me suis ressenti mal donc j'ai fini la journée et je suis allé à la pharmacie pour qu'ils me passent des médicaments, car effectivement c'était bien la gastro que j'avais.  Du coup aujourd'hui (vendredi 13) je suis resté à la maison, et lundi je devrais être enfin opérationnel avec les médicaments, sinon durant ces deux jours j'ai pu leur montrer que je connais les végétaux à part certains que l'on n'a pas en France et j'ai taillé des graminées et aidé à mettre en place les végétaux, poterie, terreaux avec les autres employés.

J'essaierai de me prendre en photo avec eux la semaine prochaine, mais dans l'entreprise il y a: Stefano le boss, Julio son adjoint,Louisa la responsable des végétaux, Myriam, Cristiano et 4 autres personnes que j'ai vues mais de loin.

 

Voila une suite (jeudi 19): cette semaine j'ai fait du rempotage à la pépinière ce qui m'a rappelé des souvenirs de lycée, ce que j'ai vraiment aimé. D'ailleurs j'aime toutes les activités que je réalise. J'ai vérifié la fonctionnalité des réseaux d'arrosage des végétaux, j'ai mis en place des végétaux et des poteries, j'ai bougé du mulch et cette aprem je suis parti sur un chantier pour faire un entretien de début de saison: tonte, scarification (enlever la mousse), réensemencer, taille de végétaux, épandage d’amendement.

Je mes suis rendu compte que la moyenne d’âge des salariés qui travaillent sur les chantiers est d'environ 55 ans; aucun jeune ce qui m'a fait bizarre. Ce n'est que mon premier chantier mais j'ai l'impression qu'ici en Italie (où dans cette entreprise) on prend le temps qu'il faut pour réaliser chaque tâche, car dans l'entreprise ou je suis en France, il faut que je travaille toujours plus vite en gardant une bonne qualité. Un des employés est venu me voir cette aprem en me disant de ralentir le rythme, en italien bien sûr, alors j'ai pas compris dès le premier coup.

Comme j'ai dit à mes parents, j'avais l'intention d'aller visiter Venise même ce weekend, mais vu qu'il fait de plus en plus chaud chaque jour, je pense que je vais repousser d'un weekend et aller visiter la ville au bord de la plage.

La famille est sympa; ce n'est pas une maison comme les autres. Vous allez voir la photo, c'est une auberge donc le soir il m'arrive, quand je me fais mes repas, de tomber sur d'autres personne ou le matin, donc c'est sympa.

Ah si, j’oubliais mon moyen de déplacement, un vélo; il me faut 25 min pour me rendre à l'entreprise. Je vous enverrai les photos qui manquent ce weekend car ça prend un peu de temps à charger et ma journée m'a tué comme d'ailleurs à chaque fois, donc je me couche tôt.

 

Kévin (CS construction paysagère - CFA de Nérac)

Le Luxembourg à l'honneur avec Julien - 2nde pro

Bonsoir, 

 

pour commencer, mon voyage s'est très bien déroulé et je suis même arrivé avec 20 minutes d'avance. 

Les premiers jours furent assez compliqués car je ne connaissais ni les personnes ni les horaires ni l'exploitation, rien en-fait... et si je ne pose pas de questions, ce n'est pas souvent qu'ils expliquent.

Maintenant c'est bon, la mécanique est bien huilée et tout se passe sans souci.

J'ai fait la connaissance de toute le famille Majerus:

     - Guy, le père (Mr Majérus) est aussi enseignent

     - je ne connais toujours pas le prénom de Mme Majérus 

     - Ben, le frère ainé (avec qui je travaille à 90% du temps)

     - Paul, le deuxième fils (qui ne travaille pas sur l'exploitation)

     - Anna, la cadette

     - Jean-Luc, l'ouvrier à plein temps (il travaille depuis 8 ans sur l'exploitation)

     - et Charli, le chien

La première semaine, je n'ai pas fait grand chose à part soigner les vaches et quelques bricoles par-ci par-là... Depuis vendredi, je commence à faire de plus en plus de choses comme épandre l'engrais, réparer les bêtises de Guy (...) et je fait aussi beaucoup d'atelier, je répare le matériel endommagé ou cassé.

Voila c'est à peut près tout !

Bonne soirée !

 

       Julien (apprenti en 2nde pro CFA de Ste Livrade - au Luxembourg depuis le 01 mars) 

 

La maison d'habitation du maître de stage de Julien

L'étable

Article de presse paru dans le journal SUD OUEST aujourd'hui

Arnaud était en stage pendant trois semaines.

Les apprentis du CFA livradais continuent de se former lors de stages à l'étranger (1), par le biais de la mobilité européenne. Arnaud est l'un d'eux. Il a réintégré les cours au CFA agricole deux jours après son retour de stage (trois semaines à Zedelgem, en Belgique). C'est grâce au programme européen Erasmus +, que cet apprenti en terminale bac pro agroéquipement a pu vivre cette expérience dans l'usine de New Holland. Ce fils d'entrepreneur passionné, soutenu par son maître d'apprentissage, a pu intégrer les laboratoires d'essais et participer aux tests et révisions sur diverses machines.

« Cette expérience a considérablement infléchi mes objectifs professionnels initiaux. Aujourd'hui, c'est un BTSA GDEA (Brevet de technicien supérieur agricole Génie des équipements agricoles) que je compte faire après mon bac. J'ai demandé à la concession qui me prendrait en apprentissage d'accompagner les techniciens à l'étranger pour la vente, la mise en route et la maintenance des moissonneuses-batteuses. Je me donne quatre ou cinq ans après ce BTS pour voyager, tout en travaillant, et puis m'installer avec mon père », explique ce jeune de 17 ans. Un blog est consultable pour suivre les expériences de mobilité des apprentis du CFA agricole de Lot-et-Garonne (sites de Sainte-Livrade, Nérac et Villeréal) ainsi que les stages des personnels (2).

                                                                              Christelle Creton

(1) Stages professionnels en Europe financés par Erasmus + et le Conseil régional d'Aquitaine. (2) www.cfaa47europe.blogspot.com

La carte postale de Pauline adressée au CFA

Pauline est rentrée de son stage de 3 semaines il y a seulement 3 jours. Vivement qu'elle revienne au CFA pour nous raconter en détails cette expérience qui visiblement l'a ravie!